Conditions générales de Voyage – tour de participation
UNE. TOUR HORAIRE
(Définir le programme de l'excursion et la liste des prix)
B. CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION
S'il vous plaît lire attentivement ces Conditions Générales, qui font partie intégrante de l'ensemble du contrat, avant de vous abonner à l'un de nos voyages organisés. Les conditions générales sont les droits et obligations des deux parties information générale dans le paquet.
1. ORGANISATEUR
Notre société CEL TOURS A.E. (Ci-après le « Compagnie ») basé à Athènes (45 Solonos rue, 106 72) vise entre autres à organiser Voyage (Ar.adeias EOT 02 577), et est membre de l'Association du Voyage et du Tourisme Grèce Agences HATTA ( UN M 502) .Votre participation à certains des circuits de CEL Tours SA Il est un contrat entre vous et la société CEL TOURS A.E.
2. CONTRAT DE PARTICIPATION AU VOYAGE ORGANISÉ
L'information, les données contenues dans les conditions générales de participation ont été vérifiés par la Société au moment de la forme d'écriture pour la validité et l'exactitude, sont d'ordre général et d'appliquer, sauf indication contraire dans le programme de chaque voyage. La configuration finale du voyage, service et prix dans ce contrat.
Ce contrat vous et les personnes que vous représentez et les finances de couverture et leurs noms couvre énumérés dans le présent contrat. Votre participation au package requiert la signature du présent contrat et votre acceptation de ces termes. Le contrat est achevé et mis en vigueur avec le paiement de l'avance, la question de la preuve de cette collection et l'achèvement et la signature de ce contrat, et non d'un autre point dans le temps. Une copie du contrat que vous recevez obligatoire.
3. INSCRIPTION-RÉSERVATIONS
Pour vous abonner à l'un de nos Voyage condition préalable est un) l'acceptation sans réserve des termes des présentes et b) le paiement du dépôt prescrit, qui est égal à 35% de la valeur de chaque parcours, selon la version de la saison de liste correspondante. Téléphone ou d'autres réserves non confirmées par le paiement de la baisse équivalente et il y a une acceptation écrite des dispositions du présent Accord ne doit pas obliger la Société à faire des réservations. Les réservations et les apparences sont possibles grâce à votre agent de Voyage, mais qui doit suivre les procédures et les conditions spécifiées par la Société. Chaque » contraignant », » la fourniture » ou » Directif » Agent pour le voyageur en dehors de ces limites, il est invalide et ne lie pas la Société.
Le droit de participer au voyage pour assurer le remboursement du montant total et les frais au moins 10 jours ouvrables pleins avant le départ. Toute non-paiement de la valeur totale du voyage dans le temps autorise la Société à annuler la réservation et demande des frais d'annulation conformément aux conditions d'annulation prévues aux présentes.
Le contracteur, qui représentent un tiers, est obligé d'informer tous les représenté par lui pour les détails et les conditions de Voyage. Les participants via des tiers ont les mêmes obligations que le représentant est entré dans leur voyage.
Le client est inscrit le nom donné par / le même / un ou l'agent agissant en son nom. S'il vous plaît vérifier votre passeport comme la société Cel Tours AE décline toute responsabilité en cas d'erreur sur le billet et d'autres réserves. En cas d'annulation de billets en raison de changement de nom est frais d'annulation possibles.
Pour la réservation sera envoyé en photocopie claire du passeport scanné ou envoyé par email. Les données doivent être écrites et manuscrite et signée par le client. Sinon, nous ne pouvons pas aller en attente ou visas si nécessaire.
4. DES PRIX
Les valeurs indiquées dans notre liste de prix applicable respective, ont été calculées sur la base des coûts de Voyage (tarifs, les coûts de transport, offres d'hôtels) et les taux de change en vigueur à la date de la liste des prix. La Société se réserve le droit de fixer le prix ajustement lors d'un changement dans les facteurs de coût du voyage. Orientation (et sans s'y limiter,) énumère les raisons suivantes:
-Augmenter les tarifs et les suppléments pour le carburant, honoraires, taxes
-augmentation Observable des taux de change se rapportent à l'Euro.
Modification du prix de Voyage en raison des causes ci-dessus, peut être jusqu'à 20 jours du départ. Si le prix augmente considérablement pour les raisons ci-dessus, le client dans les trois jours suivant l'avis, peuvent annuler leur participation et de récupérer les sommes payées ou à offrir un autre voyage de valeur égale. Si le client ne répond pas dans ce délai, la Société est tenue d'annuler leur participation et de retourner toutes les sommes versées sans autre avis, déduction faite des frais de gestion, conformément à la substance de l'expression pour les annulations. Le léger changement dans le prix (n'excédant pas 10% de la valeur de déclenchement) est pas une raison pour annuler la participation au-dessus.
REMARQUE: Les prix indiqués dans les listes de prix ne comprennent pas les frais supplémentaires tels que les taxes d'aéroport, frais de port, taxes et autres suppléments, pourboires, visas, dîners de gala, etc .. S'il vous plaît se renseigner auprès du service commercial de notre entreprise et le programme – voyage pricelist pour le coût exact et le lieu de paiement.
Les prix des taxes et des visas ont été calculés sur la base des données valides à la date de la liste des prix et peuvent être modifiés pour faire le voyage. Les frais de visa sont calculés comme groupe de prix de visa. Si un passeport étranger, visas express ou individuels, le prix varie au cas par cas.
Les taxes locales ne sont pas inclus dans le prix du forfait et le paiement est obligatoire et sont payables à destination. Sinon, ne nie pas la permission de retourner à la Grèce donnée.
5. OBLIGATIONS – RESPONSABILITÉS DE LA SOCIÉTÉ
Notre société agit en tant que médiateur entre le client / voyageur et les différents prestataires de services utilisés pour l'organisation de voyages (sociétés de transport, compagnies aériennes, hôtels, agences de voyages locales, etc.) qui ont aucun contrôle direct. La Société ayant épuisé toutes les possibilités de fournir des soins et est pas responsable des opérations incorrectes et des tierces parties d'omissions sans rapport avec la fourniture de services et de leurs partenaires et pour les situations d'urgence telles que les annulations, des retards ou des changements d'itinéraire modal en raison de facteurs imprévus tels que, mais pas limité a, conditions météorologiques, épidémies, les feux, inondations, tremblements de terre, catastrophes, grèves, événements politiques, guerre ou menace de guerre, otage, terrorisme, émeutes, etc.
En raison de la possibilité de petits ou de longs retards en raison de techniques ou météorologiques ou d'autres raisons, les clients ne doivent pas planifier des visites dans les jours d'exploitation ou le transport en général d'une destination à une autre.
Il est souligné que la Société est incapable de prédire ou de contrôler les circonstances qui sont étrangers à la sphère d'influence et peut conduire à l'annulation du voyage ou de l'inexécution ou la mauvaise exécution des services de voyage convenus. Des exemples typiques de tels cas sont des frappes, les accidents, maladies, épidémies, troubles organiques en raison des conditions locales, altitude, climat, ces repas ne sont pas inclus dans le programme de voyage ou en raison de l'hygiène insuffisante des facteurs externes, blessures ou fatigues de la guerre, coups, opérations terroristes, détournements, tremblements de terre, conditions météorologiques, les feux, épidémies, contamination toxique et de toute autre situation de force majeure. La Société dans les cas ci-dessus fera tous les efforts pour rester là et prendre soin de leurs clients en aucune façon, sans que cela accroît la responsabilité ou la responsabilité couverture des coûts exceptionnels qui seront payés par les clients eux-mêmes.
Il va sans dire que notre société est pas responsable des défauts qui ne sont pas dus à une faute ou à cause de la faute des fournisseurs de services ci-dessus ou qui, par leur nature, sont impossibles à prédire et traiter avec eux. De tels cas ne sont pas limités au vol, perte, dommages aux bagages et divers articles, la perte d'argent et de documents de voyage des voyageurs, etc., Ainsi que de nombreux autres énumérés ci-dessous. Bien sûr, notre entreprise pour faire face à ces cas s'efforcent de la meilleure façon possible de servir le voyageur.
La Société paiera nos meilleurs efforts pour une application meilleure et plus cohérente des programmes de voyage. Il a fait l'effort maximal de l'exactitude de tous les programmes de la Société, information et des documents sur les. Néanmoins, et depuis la date des documents pertinents et de faire le voyage est susceptible d'introduire des changements que la Société ne peut pas contrôler, certains détails peuvent ne pas convenir complètement avec la substance des formes ci-dessus dans le temps du voyage effectué (par exemple, l'échec d'un musée ou d'une autre attraction, des problèmes techniques dans les installations et équipements de l'hôtel, etc.).
Des circonstances imprévues peuvent rendre programme de diversification impératif avant le départ ou lors d'une excursion.
1. Avant de quitter notre Société se réserve le droit de modifier le calendrier de Voyage en raison de facteurs imprévus, tels que les retards, annulations de l'hôtel change de catégorie transport en raison de problèmes sur les lieux ou le contrôle ne convient pas de réservations d'hôtel, ou même, et en raison d'événements extraordinaires qui ont lieu dans le pays où le voyage devient. De tels événements sont, mais pas limité a, conditions météorologiques, épidémies, les feux, inondations, tremblements de terre, catastrophes, grèves, événements politiques, guerre ou menace de guerre, otage, terrorisme, émeutes, etc.
Dans ces cas, le client / voyageur a trois alternatives:
-Pour accepter le changement.
-Acheter un autre tour de notre société au même prix ou moins cher, où la différence de prix sera remboursé ou coûteux, qui va payer la différence supplémentaire dans le prix.
-Pour annuler son voyage en retournant la totalité de la somme d'argent payée, moins les dépenses administratives, en conformité avec la substance à l'état d'annulation.
2. Pendant le leader du voyage ou le représentant local a le droit d'apporter des modifications à l'horaire Voyage quand il vient à faire face à un événement extraordinaire, telles que les itinéraires de transport annulés ou retardés ou même des événements de force majeure (guerre, coup, M. .a tremblement de terre.). Tous les coûts exceptionnels (nuits supplémentaires, repas, transport, etc.) à la charge du voyageur si la nature de ces événements rend leur prédiction impossible.
7. TOUR ANNULATION
Notre société a le droit d'annuler un voyage pour les raisons suivantes:
En cas de force majeure (comme mentionné ci-dessus) à tout moment. Dans ce cas, notre société est tenue de rembourser les participants intégralement le montant d'argent déjà payé, moins les dépenses administratives, conformément à la substance de l'expression pour les annulations.
participation limitée (pour l'air de nos programmes nécessaires détention minimale 16 à 20 personnes et pour la route des projets de participation minimum de 25 personnes) .Dans ce cas, l'entreprise est tenue d'informer les participants 7-8 jours avant le départ de la visite à leur retour le montant total de l'argent déjà payé moins le coût de l'administration, selon les modalités conditionnelles sur les annulations.
Aussi en cas de participation limitée, la visite peut être fait avec la charge indiquée sur le programme de visite et non pas un motif d'annulation. La charge est déterminée par les entrées existantes et le client est informé du coût supplémentaire pour effectuer la réservation.
Dans les deux cas ci-dessus le client a le droit d'acheter une autre tournée de notre société au même prix ou moins cher, qui sera remboursé la différence de prix, ou plus cher, qui va payer la différence supplémentaire dans le prix.
8. RESPONSABILITÉS – OBLIGATIONS DU CLIENT
Directives de conformité.
Le client est tenu de se conformer au calendrier de Voyage et les instructions d'escortes ou guides. Dans les paquets nécessaires est la convivialité et de sociabilité chez les voyageurs, l'esprit d'équipe et de la compréhension à l'adversité. Les escortes ont besoin de votre aide pour le développement normal du voyage. Obligation fondamentale de chaque voyageur qui participe au forfait Voyage est l'arrivée ponctuelle lors d'événements prévus. En cas de retard et l'incohérence du résultat pour le voyageur est la perte de Voyage ou de transport ou tout autre service sans compensation. Le voyageur doit renouer avec l'équipe sur ses propres risques et charges. coûts Tour etc., qui n'a pas suivi jusqu'à ce qu'il soit retourné.
Dans les aéroports, le client doit être d'au moins deux heures avant l'heure de départ. Les participants à forfait, vivant à l'extérieur Attica devra veiller à leur arrivée sur le lieu de départ le jour avant la date de départ, afin de ne pas être affecté par un transport local de retard. Toute perte de transport de l'ensemble de ce délai entraîne la perte de l'ensemble du voyage où il est impossible de se reconnecter avec le reste de l'équipe, aucun remboursement. Dans tous les cas, les frais de rebranchement supportés par les clients eux-mêmes, et la Société cherchera à aider.
Le voyageur est tenu de se conformer aux lois et règlements nationaux et les instructions des autorités nationales. La Société n'a aucune responsabilité si le voyageur face poursuites, appelant à la représentation devant les autorités, arrêter, entrée ou de sortie interdiction ou autre annulation par les autorités nationales.
Vous ne pouvez pas apporter des modifications à votre voyage, ni changer hôtel quand le voyage est en cours. Arrêter le voyage, pour tout ou non -spoudaio – pourquoi il est pas permis. La société en tout cas, ne retourne pas le montant payé, et les coûts encourus par une interruption du voyage (billets de retour, etc.) Exclusivement supporté par le voyageur.
Obligation des voyageurs est d'étudier en détail le programme et les conditions de participation excursion. Si le voyageur a une demande spéciale (par exemple végétarien, il veut un autre type au lieu de la norme de la chambre, etc.) doit informer l'enregistrement de la Société, qui tentera de le satisfaire, mais ne peut pas garantir l'accomplissement des souhaits particuliers.
Échange de devises: Les voyageurs sont responsables de l'achat, la déclaration et l'authenticité de la déclaration de tourisme ou d'autres espèces étrangères dans les autorités douanières grecques ou étrangères et d'autres valeurs et des objets qui portent avec eux une obligation de ne pas se conformer aux règlements de l'aéroport et des lois nationales au cours de leur séjour dans les aéroports (par exemple en termes de leurs obligations en ce qui concerne les produits en franchise de droits). Où le (Grecque ou étrangère) les autorités ne sont pas retournés au voyageur entrant dans la sortie du pays en raison de la déclaration inexacte de la monnaie ou l'interdiction procureur ou autre (par la loi en raison d'une décision judiciaire, mesures administratives, etc.), La société n'a aucune responsabilité et le client n'a pas droit à un remboursement.
Documents de voyage: Pour tous les voyages à l'étranger, nouveau passeport est nécessaire, qui a émis de 2006 en avant. Notre société constitue votre passeport soit valide pendant au moins six mois après votre date de retour prévue pour vous identifier directement et éviter les problèmes lors de votre Voyage. Certains pays exigent un passeport de voyageurs à expiration au moins 3-12 mois après l'heure d'arrivée en eux. Chaque voyageur est responsable de la validité et de la fiabilité, la sécurisation et le stockage des documents de voyage requis pour le voyage (passeport, visas, certificats de vaccination, permis d'émigration, visa, etc.). Le à la discrétion de notre Société peut, pour servir les voyageurs pour leur assurer et décline toute responsabilité pour toute non-délivrance ou non-approbation de celui-ci par les autorités compétentes auxquelles le client doit répondre.
Les autres pays’ ressortissants qui détiennent des passeports étrangers ou autorisation de séjour doit informer par écrit la Société et de s'adresser aux autorités consulaires de leur pays, et les pays visités afin de vérifier si elles ont besoin d'un visa ou d'autres documents pour les pays qui passeront ou dans lequel ils vont voyager, et pour rentrer en Grèce ou dans le pays a commencé. Le défaut d'assurer la publication en temps voulu des visas ou des documents de voyage ne justifient pas une disqualification sans frais d'annulation.
Le voyageur est responsable de la prise en charge des billets et en général tous les documents de voyage à travers le voyage. En cas de perte, notre société ne porte aucune responsabilité, mais fera tous les efforts pour aider dans leur recherche.
Vaccinations – Santé: La Société fournit toutes les informations sur les vaccinations nécessaires ou autres précautions médicales pour les zones tropicales ou d'autres épidémies. Mais à cause de la vie privée médicale, le client porte la responsabilité sur lui-même d'approcher les autorités sanitaires compétentes. Le voyageur doit être informé sans délai par les organismes de santé locaux pour les règlements de santé de chaque pays, ainsi que des vaccins ou des médicaments peuvent être achetés. Toujours avoir les certificats correspondants. Ayez toujours une pharmacie équipée nécessaire pour faire face à des incidents mineurs.
Les clients ayant des problèmes de santé (les personnes âgées, femmes enceintes, personnes ayant des problèmes de mobilité) devront informer la Société et obtenir le consentement du médecin pour voyager. Si bien que problème de santé en connaissance de cause face à déclarer un voyage organisé et ne notifie pas la Société de leurs problèmes de santé existants, la Société décline toute responsabilité en cas de complications sur le voyage sur ce terrain.
La Société décline toute responsabilité en cas de maladie, blessure, la perte de la vie, incident de santé d'urgence accident ou autre pendant le voyage.
En cas de survenance d'un tel événement, la Société fournira de sauvegarder et de se tenir par la victime lorsque cela est possible, mais pas dans l'obligation de couvrir toute sortie liée (les frais d'hospitalisation, par exemple, docteur, soins de santé, transition poursuite de leur séjour k.l .p.). Depuis l'excursion des voyageurs restants devrait continuer normalement, la société responsable de la région (têtes, préposés, représentants etc.) Vous ne pouvez pas rester au-delà des limites raisonnables – selon les besoins et défini par besoin continu en douceur pour programmer d'autres membres de l'équipe – avec la victime dans les soins, traitement, etc., ce.
La Société se réserve le droit d'interrompre le voyage d'un voyageur et pour assurer la transition en Grèce, dans le jugement de mettre en danger la santé ou la vie de ses propres ou d'autres excursionnistes.
Annulation de voyage pour tout événement médical exceptionnel se produit dans le client relatif de son départ avant (mais sans s'y limiter, la grossesse, coeur bile attaque de complications, etc.) calculés en fonction de l'annulation (Paragraphe 11 de ceci). Notre entreprise offre un assurance annulation facultative à très faible coût supplémentaire qui peut être obtenu à partir de la liste des ventes de prix.
bagages: Chaque voyageur est autorisé à transporter avec lui une valise pesant jusqu'à 20 kg et un bagage à main dimensions 53cm X 26cm X 23cm. En poids Voyage aérien des bagages ne peut excéder (20) vingt livres et les compagnies aériennes ne permettent qu'un bagage à main de cinq (5) kg dans la cabine de l'aéronef. Si vous êtes en surpoids obligé de payer le prix qui demandera la compagnie aérienne au moment du départ. Le voyageur est tenu de se conformer aux instructions, les règlements et la politique générale de la compagnie aérienne en question de notre excédent de bagages et la Société décline toute responsabilité de celui-ci.
En cas de dommage ou de perte ou retard des bagages, la compagnie aerienne (et dans ce cas son CEL TOURS A.E.) remboursera le voyageur que pour le poids des bagages, en conformité avec le traité de Varsovie, quelle que soit la valeur du contenu des bagages. Pour cette raison, ne placez pas d'objets de valeur dans les bagages.
plaintes:
Toute plainte doit être immédiatement signalé au chef – escorter ou à notre représentant local, qui va essayer de satisfaire votre demande. Il ne peut y avoir aucune plainte au retour sans avoir été des manifestations similaires lors de la tournée afin de nous permettre de prendre soin de ce que vous et contraire dérange à notre contrat initial. Si un problème persiste, vous devriez vous plaindre par écrit à notre société dans 7 jours à compter de la date de votre retour ainsi que les documents ou autres éléments de preuve pour avoir sa justification. Après 7 jours de notre société ne sont pas obligés de répondre à votre demande.
9. SERVICES INCLUS
billets d'avion:
voyages aériens voyages collectifs effectués avec des billets de classe économique et sur la base des tarifs de masse exigent un certain nombre minimum de voyageurs (qui diffère en fonction du voyage) et sous réserve des restrictions de séjour et aériens. Le transport aérien voyageurs individuels effectués avec des billets d'entrée, selon les préférences des voyageurs. Les compagnies aériennes peuvent modifier les routes et les types d'aéronefs sans aucun avertissement. Dans tout les cas, notre société ne peut intervenir dans la compagnie aérienne pour réduire les escales et connexions temps d'attente. Les termes qui apparaissent dans le dos du billet d'avion, délivré au nom du voyageur, c'est le client’s contrat directement avec la compagnie aérienne, dans lequel notre société a passé pour sécuriser sa position et de ne pas diffuser le transport. Bien que ces termes sont basés sur des accords internationaux, il y a l'air spécifiques qui limitent ou excluent leur responsabilité sous réserve des accords internationaux.
Les compagnies aériennes ont le contrôle exclusif et la responsabilité entrepris pour les liaisons aériennes et notre société ne peut intervenir et aucune responsabilité de celui-ci. Ainsi, à titre indicatif, a déclaré que le CEL TOURS A.E. aucune responsabilité pour les modifications apportées par les compagnies pour des raisons opérationnelles dans les types d'avions dans le plan de vol, les ports (transit) etc., au moment des départs ou arrivées de vols, etc., ainsi que pour les positions de sélection (position du numéro, positions ou non-fumeurs, etc.), toute réservation plus grand nombre que le nombre de sièges d'avions (surréservation) etc .. dans ce dernier exemple cas de surréservation, il est susceptible de subir la position même confirmé et consolidé, mais la compagnie aérienne pour une raison quelconque refuser de monter à bord de l'avion sans que la société ne peut pas.
Si les vols intérieurs (Ajouter, national) n'est pas nécessaire lors de la demande la disponibilité d'autres retardé si le fret ne se trouve pas dans les prix du système facturés (plein tarif). Toute modification de la demande d'annulation après l'émission du billet, est chargé. Les vols intérieurs sont maintenus avec un minimum de liaison de cinq heures du vol international. Si le client ou l'agence qui le représente ne veulent pas suivre, il assume la responsabilité et de l'émission de réservation et billetterie.
Hôtels:
La catégorie des hôtels est en ligne avec l'agence de tourisme du pays auquel ils appartiennent. Mais parce qu'il n'y a pas de critère unique internationalement acceptée pour cette classification est raisonnable de différer entre les différents hôtels, même si elles appartiennent à la même catégorie. Ceux-ci sont indiqués dans la description des programmes.
Sauf stipulation contraire, le séjour est dans les chambres standard (chambres standard). Si le voyageur la différence en chambre single reçu, cela ne signifie nullement que la chambre est spacieuse et dans une meilleure position. Si vous voulez une chambre double dispose d'un lit double si vous l'indiquer lors de votre inscription. Notre société va essayer de vous fournir, mais ne peut garantir la réalisation des. Il est recommandé d'éviter les chambres triples, qui sont typiquement double avec l'ajout d'un troisième lit pliant et donc pas à l'aise. Le choix des chambres, étage, etc., Fait par la direction de l'hôtel seulement, qui est le seul responsable de tous les services fournis par l'hôtel (repas, service de chambre, etc.).
Selon les règlements internationaux et des chambres d'hôtel sont livrés à 12:00 et arriver à 14:00, quelle que soit l'heure d'arrivée et de départ des clients. Si vous souhaitez garder la chambre plus que le spécifié ou le prendre plus tôt, vous devez être d'accord avec la réception de l'hôtel et de payer le montant demandé. Parce que notre société n'a aucun contrôle dans les hôtels et les réservations de chambres, il est possible de notifier la dernière fois par l'hôtel de destination que les chambres d'élimination que nous ne pouvons pas garder pour les voyageurs pour une raison quelconque (comme quand l'hôtel a réservé un plus grand nombre de chambres que sa capacité = surréservation, etc.). Dans ce cas, la Société remplacera la chambre avec d'autres même chambre d'hôtel de classe ou si cela est impossible avec une chambre d'hôtel de classe inférieure et retourner au client la différence était, sans que la Société supporte aucune responsabilité ou obligation.
À l'arrivée à l'hôtel, vous demandera peut-être une garantie de carte de crédit ou de dépôt en espèces à faire usage de téléphone et autres services supplémentaires offerts (l.ch réfrigérateur-minibar). Si non désiré, le personnel de l'hôtel a le droit de vider votre réfrigérateur, verrouiller votre téléphone de sorte qu'il est impossible de faire des appels, même pas comme offrant un hébergement.
Au cours de l'année Noël et Nouvel là à certains hôtels appelé dîners de gala obligatoires (Dîner de gala). Pour la valeur informée à l'avance et sont dus à Athènes.
Entraîneur:. Les sièges de l'entraîneur change en fonction de la longueur de la tournée. Le véhicule utilisé peut être changé pendant le voyage. Modification de positions est obligatoire tous les jours, de tous les voyageurs sans exception.
Planche: L'option demi-pension (petit déjeuner et un repas principal) le choix ou le dîner méridienne faite par la Société en fonction de chaque horaire de jour. L'objectif des voyageurs devient une équipe. Les boissons ne sont pas inclus dans le prix que les repas de référence offerts pendant l'excursion.
Chef / Accompagnateur
Notre organisation en groupes voyages accompagnés par un partenaire expérimenté et linguiste qui assure la mise en œuvre harmonieuse du programme et un) reçoit le groupe dès le premier jour du départ pour le retour d'une journée à la Grèce ou b) pour recevoir le groupe dans la première station de nuit le livrer à la station la nuit dernière, en fonction du programme d'excursion. Au cours de la tournée, le meneur / fonctions auxiliaires comme un traducteur de langue anglaise guide local. Onboard le leader – escorte n'a pas plus de droits que tout autre voyageur, pour cela et des omissions ou des responsabilités pendant le vol doivent être demandés que par la compagnie aérienne établie par le traité de Varsovie.
La société se réserve le droit de remplacer le chef de file / session, au cours du voyage en raison de circonstances extraordinaires
Dans certains cas, l'accompagnement réalisée par des représentants locaux. Les représentants locaux se réunissent habituellement client de l'hôtel sur demande et donnent des informations de base et les directions pour la destination. Les responsabilités des élus locaux ne sont pas inclus:
– La réception et le transfert du groupe et de l'aéroport à la destination concernée, réalisée avec un guide local anglophone.
– La participation à des visites et des excursions facultatives
Disponibilité:
En emballages individuels (voyageurs individuels) des préférences spécifiques des clients (demandes) pour les compagnies aériennes / hôtels / D'autres services sont possibles sur le contrôle de disponibilité avec les fournisseurs. En cas de non disponibilité, la société peut offrir des produits comparables d'une valeur égale ou supérieure. O client a le droit d'accepter des produits comparables et de payer les frais qui se traduisent par l'annulation et la société de retourner l'ensemble payant si moins les dépenses administratives.
Trouver Voyage affiché sur le site Web BOOK NOW signifie que le départ a apparences et a de grandes chances de se dérouler. La réponse finale quant à savoir si les huit jours avant le départ de votre voyage sera effectué annoncé 7. Les voyages restants qui apparaissent sur le site sont disponibles sur demande.
10. ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE / OPTION ASSURANCE VOYAGE
Aux termes de l'UE et de la législation grecque (P.D.336 / 1996), le CEL TOURS A.E. Il a fait l'assurance de responsabilité professionnelle pour les coûts de la non-exécution ou la mauvaise exécution du contrat, au nom et pour le retour des sommes versées et le rapatriement des voyageurs en cas de faillite. . (GENERALI Ar.Asfalistiriou: LA-10647559)
Pour l'ensemble de ce qui précède, ainsi que toute modification du nom de
compagnie d'assurance et le numéro de la police d'assurance, vous êtes informé avant la conclusion du contrat de Voyage
L'assurance responsabilité civile professionnelle ci-dessus n'a rien à voir avec l'assurance Voyage et évidemment ne couvre pas les accidents, les problèmes de santé, etc. ..
Notre société propose et recommande que les voyageurs d'un forfait d'assurance Voyage en option avec une très faible coût supplémentaire. Vous pouvez profiter de votre voyage sans stress sur l'impact économique de toute inattendue – événements désagréables. La couverture de ce paquet sont répertoriés dans la liste de prix, et les coûts payés par l'avance de la participation.
11. ANNULATIONS
Les annulations doivent être faites par écrit et signé par celui qui a fait la réservation initiale. L'annulation applique à partir du jour que vous avez reçu la demande écrite de la Société. L'annulation de la participation est soumise aux frais d'annulation suivants par personne (sauf indication contraire dans le programme pricelist-excursion), en fonction du moment de l'annulation:
l'annulation de la participation 21-15 jours avant le départ: frais d'annulation 35% de l'enveloppe globale
l'annulation de la participation 14-5 jours avant le départ: frais d'annulation 75% de l'enveloppe globale.
l'annulation de la participation 4 jours avant le départ: accusé 100% de l'enveloppe globale.
Charged perçue, même si l'annulation de votre voyage que vous souhaitez participer dans le même voyage, mais dans le départ futur.
Dans une urgence, vous avez le droit de céder votre voyage (valable pour Voyage sans procédures supplémentaires, voir etc.) à un tiers jusqu'à 5 jours avant le départ, à condition que:
une) les conditions d'adhésion, et la troisième personne de vous accepte par écrit les termes de cette
b) les coûts engendrés par cette cession seront effectués dans notre société,
c) que les autres parties prenantes (compagnies aériennes, hôtels, etc.) acceptera ce changement, et
ré) ne pas causer de problèmes dans la réalisation harmonieuse de l'excursion.
Convenu par la présente que le client doit la Société des frais minimes pour les services fournis par ce service, le montant de 70 Euro par personne (frais de gestion). Ces frais, qui sera publié la preuve de signification, chargé uniquement si le client n'a finalement pas fait le voyage et est pas nécessaire et est chargé de la redevance minimale de la Société pour la fourniture d'un service.
12. LOI APPLICABLE – JURIDICTION
Le contrat entre le voyageur et la société de droit grec. Exclusivement compétente pour tout litige pouvant découler de ce contrat sont les tribunaux d'Athènes.
En cas d'annulation d'un terme, les autres termes de la présente toujours valide.
REMARQUE:
Cette déclaration doit être signée par le client lui-même.
Votre participation à l'un de nos Voyage implique l'acceptation des conditions générales. Les termes du contrat entre l'entreprise et le voyageur ne peut être modifié, complété comme interprété que par écrit.
Je lis les conditions de participation, que je l'accepte au nom de tous les passagers figurant dans le formulaire d'inscription et je suis autorisé / ou pour l'inscription dans ce voyage.
Client
(Signature)