À www.greecel.gr ( « site Internet») est un portail Voyage, la propriété et la gestion CEL TOURS SA ( « les Tours»), une société anonyme exploité en vertu de la loi grecque à Solonos 45 Athènes 10672
Grâce au site Web, les Cel Tours offre aux visiteurs ( « Toi») informations sur les destinations, des prix, la disponibilité et vos billets d'avion, hôtels, vols, billets de ferry, location de voitures et autres services de voyage dans le monde entier ( « Prestations de service»). Les services sont les fournisseurs ( « Fournisseurs»).
Les conditions d'utilisation ( « Conditions d'utilisation») fixer les modalités et les conditions dans lesquelles les Cel Tours vous fournira des services sur le site Web. En plus des conditions d'utilisation et en fonction des services que vous choisissez, vous devrez peut-être lire et accepter les conditions de service pertinents ( « Termes et conditions»), dont le renouvellement / modification des Cel Tours peut être fait à intervalles réguliers. Les conditions de participation peuvent faire partie des conditions d'utilisation et en cas de rupture entre les conditions d'utilisation et les conditions de participation, conditions d'utilisation prévalent.
L'utilisation de ce site vous est fourni sous la condition de la pleine et anepifylachtis acceptation des conditions d'utilisation et les conditions d'admission sur le site Web. Afin d'éviter tout malentendu a précisé que la visite du site, vous acceptez et reconnaissez pleinement et sans conditions les modalités et conditions de participation. Si, pour une raison quelconque vous n'êtes pas d'accord avec les termes d'une obligation, alors vous ne devriez pas visiter le site.
Aussi, les fournisseurs peuvent inclure des conditions, les instructions et les politiques applicables à chaque service (par exemple, billet d'avion, Réservations d'hôtel, emballages, etc.). La connaissance et le respect de ces exigences, les instructions et les politiques des fournisseurs que vous sélectionnez, est essentiel. Si la rupture entre les conditions d'utilisation et d'adhésion avec les conditions et les instructions du fabricant, ce dernier l'emporte.
Les Cel Tours a le droit de rejeter toute demande sur le site Web sans avoir à citer des raisons. Aucun service n'est pas fourni à moins entièrement libérées.
Modification des conditions d'utilisation
Pour Cel Tours a le droit de modifier les modalités et conditions de participation. Les clients sont invités à visiter le site régulièrement pour vous tenir informé de tout changement.
Restrictions d'utilisation
strictement interdit la vente et l'exploitation à des fins commerciales toute partie du site tout service fourni par ce. Pour éviter tout malentendu, clairement précisé que le site est fourni uniquement pour un usage personnel et non pour un usage commercial.
strictement interdit de modifier, copie, distribuer, transmettre, afficher, présentation, reproduire, publier, transfert, vente ou la location de toute information, Logiciel, produits ou services découlant du site. contenu de reproduction et de copie partielle du site est autorisé à condition que le nom Cel Tours a cité comme source.
Garantie Avertissement / Limitation de responsabilité
H Cel Tours veille à ce que toutes les informations sur le site Web est correct, mais ne garantit pas la qualité, exactitude ou l'exhaustivité des informations de type de données contenues dans le site. H Cel Tours ne donne aucune garantie directe ou indirecte concernant le site et son contenu et décline les garanties pour la capacité et la commercialisation de ses services, y compris toute demande de dommages directement ou indirectement de l'utilisation de l'information sur le site Web.
Une fois que les Cel Tours agit comme un intermédiaire, décline toute responsabilité pour une partie des accords conclus entre le fournisseur et le visiteur pour le niveau de service fourni par le fournisseur. En aucun cas, Cel Tours ne pourra être tenu responsable des services fournis par le fournisseur.
Bien que Cel Tours faire des efforts pour faire en sorte que la description et le contenu en termes d'utilisation, les conditions de participation et dans chaque section du site est correct, n'est pas responsable des modifications apportées suite à une erreur humaine ou des dommages directs ou indirects subis par le visiteur l'information erronée. Aussi Cel Tours sont fournisseur d'accès Internet et ne peut pas contrôler les changements de bloc aux descriptions publiées sont basées sur des informations par les fournisseurs sous tension.
Les Cel Tours ne garantit pas un annonceur sur le site de quelque manière que. Les clients sont priés de vérifier l'exactitude des informations publiées par les annonceurs.
En offrant des services de voyage vers différentes destinations, les Cel Tours ne représente ni ne garantit que Voyage à ces destinations peu de risque et ne seront pas tenus responsables de tout dommage les ravages causés par Voyage vers des destinations.
En aucun cas, Cel Tours n'est pas responsable de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial, les dommages indirects résultant de: (une) l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation des services (b) le coût des produits de remplacement de l'offre et des services ( c) transmissions non autorisées d'accès ou de conversion des données de visiteurs (ré) toute autre question doit faire avec les services de symperalamvanomenou, sans exception, dommages et des pertes de données et les gains découlant de ou liée à l'utilisation ou à la performance du site.
H Cel Tours ne sont pas responsables du retard ou de l'impossibilité d'utiliser le site Web ou services connexes, ou le défaut de fournir des services, information, Logiciel, produits et graphiques corrélés sur le site Web ou par l'utilisation du site, qu'elle soit fondée sur un contrat, délictuelle , négligence, responsabilité stricte ou autre. Aussi Cel Tours ne seront pas tenus responsables de la non-disponibilité du site Web sur les périodes d'entretien régulier ou suspension imprévue d'accès qui peuvent se produire pour des raisons techniques ou pour quelque raison que ce que les Cel Tours ne peut pas contrôler. Guests realize and agree that any material or data downloaded or obtained through the site, are solely responsible and fully assume the risk for any damage to their computer from data loss uploads.
These restrictions, disclaimers and warranties apply for any losses arising from (une) breach of contract, (b) breach of warranty, (c) negligence or (ré) any other causes to the extent that such restrictions are unconstitutional.
Maximum coverage on the part of Cel Tours on services offered through the site is limited to the refund of the total amount payable by the guest outside any cancellation and other related charges arise. In no event will the coverage does not include indirect losses, damages or charges incurred.
Links to Websites « troisième»
The website may contain links (des liens) à « third parties» sites Internet. These websites are not under the control or Cel Tours website and Cel Tours is not responsible for their content, their respective links and the changes the changes that at times in the content. H Cel Tours is not responsible for any data transmitted to you by the website « third parties». The Cel Tours provides these links for the convenience of hotel guests and providing the link does not in any way mean the representation of the website « third parties» by Cel Tours or the site. Aussi, in any case, does not mean that the Cel Tours has legal or other ties with the managers of the site owners « third parties».
H Cel Tours is not responsible for any errors, omissions, distortions in the « troisième» site Internet. H Cel Tours does not endorse any advertiser websites on « troisième» in any way.
Prohibition of any illegal use
A prerequisite for the use of the site is that the caller guarantees that it will not use the Website in a manner that is illegal and unconstitutional under Greek law and the terms of participation and use. Aussi, the site should not be used in a way that harms, disable, overburden, weakening insert the enjoyment of other users of the website. Visitors should avoid acquiring data in ways not available from the website.
L'utilisation des services de communication
Le site peut contenir des services tels que « email», « bavarder», « services de babillard», informations relatives aux différentes destinations touristiques, « forums», « groupes de nouvelles», « communautés», « Pages personnelles», « calendriers» qui sont appelés services de communication. Le visiteur accepte d'utiliser ces services uniquement pour afficher, envoyer et recevoir des messages et des documents qui sont des services de communication appropriés et liés. Le visiteur accepte d'utiliser les services de communication qui ne sont pas:
(UNE) diffamer, abus, harcèlement, bullying and generally violate the legal rights of others
(B) publier, afficher, upload, distribuer, disseminate any inappropriate, profane, defamatory, obscene, unlawful topic, name, material information.
(C) loading software or any other material protected by intellectual property laws unless he owns or controls the rights or have received all necessary consents.
(D) the load distributing viruses, dangerous files or any similar software the program then you can harm the site, the computers of other visitors
(E) advertises the offers to sell or purchase goods or services for commercial purposes unless Cel Tours has authorized in writing to do so.
(F) conduct surveys, contests, pyramid sales
(g) upload files that have been uploaded by other users and for which the good is or would normally be aware that they can not be distributed in any way.
(H) falsifying the authors delete returns, legal or any other notes, proprietary designations, labels of the origin or any other material is loaded on the site.
(I) violate any code of conduct or other guidelines, which apply to communication services
(I) violates the current Greek legal framework
(K) violates the terms of participation, terms of use or any other regulation that applies to this website.
H Cel Tours has no obligation to monitor the Communication Services. Néanmoins, Cel Tours has the right to revise material that has been posted and removes it if appropriate. The Cel Tours reserves the right to stop access to the visitor in some or all of the Communication Services at any time without notice.
The Cel Tours has the right to disclose any information as necessary to satisfy or comply with any applicable law, legal process or governmental request, or to modify, refuse or remove any information or materials if necessary.
The Cel Tours does not control or endorse the content, messages or information found in communications services and therefore the Cel Tours specifically denying any responsibility for the communication or have any effect or visitor participation in them.
The material can be loaded on communications services may be subject to restrictions on use, reproduction or distribution. Guests are required to be informed of these restrictions.
Terminate access to the website
The Cel Tours reserves the right, whenever necessary, to terminate access to the website and related services without notice.
Payment Billing
The Cel Tours reserves the right to charge the costs of publication for some publications, as well as transaction fees for specific transactions have been completed. H Cel Tours reserves the right to change the billing rates without notice.
The visitor is obliged to pay all applicable charges, honoraires, expenses, taxes, tariffs on services Cel Tours
Liabilities and guest accounts
About the use of the website, the visitor represents and confirms that over 18 years and there has been refused access to the website of the Greek law or other applicable legislation
To access a website visitor service must maintain at its own expense:
(UNE) all necessary equipment including computer and modem
(B) access to the Internet. Visitors have the responsibility of using the internet and whatever costs may be covered only by him.
The visitor understands that the services may include information from Cel Tours as announcements and messages on the address. The visitor understands and agrees that communications are « as is» and no liability Cel Tours has deletion, non-delivery or failure to store the message or personal modifications of the visitor.
Registration on site is optional. If a visitor choose to register on the website, at the end of registration, you will receive a user ID and access. The visitor agrees and shall at all times be responsible for the confidentiality of user passwords and access and will be fully responsible for any activity or transaction carried out with the use of these codes. Aussi, the visitor undertakes not to use codes other visitors for any reason even if they have consent from the other guests.
You are responsible for the security codes for all transactions made using these codes. Confirm that you are the authorized owner of the credit card or bank account that you use for services payments from the website. The Cel Tours is not responsible for any financial loss, inconvenience pain and suffering that result from improper use of the codes use / access code / credit card / bank account details used for the Cel Tours services.
O visitor agrees to immediately inform the Cel Tours for any unauthorized use of user and password and confirm that after the expiry of the website user has left the system (se déconnecter). H Cel Tours will not be held responsible for any direct or indirect loss or damage caused to the visitor from failure to comply with the above requirements.
The visitor is required to (une) provide true, accurate and complete information about themselves and their beneficiaries as referred to in the registration form (b) update and maintain the registration information true, accurate and complete. If the visitor give false, inaccurate and incomplete data or Cel Tours has reasonable suspicion that the data is false, inaccurate or incomplete then Cel Tours reserves the right to suspend or terminate the registration of the visitor and to prohibit any access the website, present or future.
Also here the visitor authorizes the Cel Tours to disclose to third parties the registration information to complete it services has himself chosen.
Infringement
The Cel Tours reserves the right to restrict the access of visitors, terminate its publications, to warn other visitors to the effect of, suspend or immediately terminate the written, to prohibit access to the site if and when:
(UNE) the visitor has violated the terms of use and participation
(B) the Cel Tours unable to check or validate any information provided by the visitor
(C) the Cel Tours considers the user’s actions may violate the rights of other visitors or any applicable legal provision.
The Cel Tours may at any time remove the restrictions if he finds appropriate. Once the Cel Tours has limited the stay to a visitor activity, he can not attempt to rewrite the site until Cel Tours lift these restrictions. If the visitor violates the above, Cel Tours entitled to recover balances and amounts outstanding from the side and to bring further legal proceedings if she considers appropriate.
Copyright
The Cel Tours can provide the visitor with content such as sound, photographs, graphics, video and other material that may be contained in sponsor advertisements. This material may be protected by copyright laws, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours.
O visitor acknowledges and agrees that it can not load, afficher, reproduce or distribute any content to the website than that protected by intellectual property laws and without the written consent of the owner. La soumission ou distribution non autorisée de matériel protégé par les lois de la propriété intellectuelle est illégale et passible de poursuites.
Relations
tous les avantages, Remarques, droits et obligations contenues dans les conditions d'utilisation et de participation indiquent une relation entre le visiteur et les Tours Cel et ne signifie nullement que ni se lient côté ou d'agir à titre d'agent de l'autre. Il convient de noter bien entendu que si le son autorisant Cel Tours et agents afin d'obtenir les informations requises, then the visitor undertakes that has appointed Cel Tours and agents as agent for this purpose.
Headlines
The titles and subtitles are included for convenience and identification only and are not intended to describe, translate, define the limit the scope, extent or intent of the terms of use and participation and the right use of the site by the visitor.
Interpretation of numbers and genera
The terms of use and participation apply equally and for the singular to the plural degree.
Allowances
The visitor agrees to indemnify, defend and hold imperishable the Cel Tours from losses, damages, costs and expenses (including legal fees and interest) against Cel Tours and resulting from a breach or non-performance of any representation, warranty, contract, Agreement or visitor’s obligation according to the terms of use and participation.
Separation
If any part of the terms of use or participation is invalid in whole or in part, whether or not power has to do with the particular section and only the remaining part of the terms will be in full effect.
Termination of agreement and service
Whether Cel Tours or the visitor may terminate the terms of use and participation and a service without cause at any time.
The visitor agrees that Cel Tours may under certain circumstances and without notice, terminate the use of passwords and access. Causes may be a violation of the use and conditions of participation of the visitor, governmental request, request from the same visitor, outstanding fees from visitors to use services.
The operating conditions may be terminated either by the visitor or the Cel Tours through written note to the other side. If the visitor is contrary to some of the terms and conditions set out in the terms of use and participation, or are not happy with the services in any way, it may (une) stop the use of the site / service (b) inform the Cel Tours to end.
Upon termination of the services, the visitor does not have permission to use the website and its services. The Cel Tours is not bound to perform any of the obligations of unfinished visitor and will delete all the data that was saved by a visitor to the website.
Notes
All notes and updates (including those relating to the terms of use and participation, services, end services) doit être écrit en grec et sera réputé avoir été reçu si personnellement envoyé par livrés courrier par courrier recommandé ou par courrier ou par e-mail ( email) ou par télécopieur à l'adresse suivante
(UNE) si le destinataire est le Cel Tours puis à enquiries@cel.gr ou l'adresse électronique indiquée sur le site
(B) si le bénéficiaire est une personne qui a fait ou non enregistré, puis l'e-mail indiquée sur le formulaire d'inscription de Cel Tours.
loi applicable Compétence
Le contrat entre l'invité et les Tours Cel de droit grec. Exclusivement compétente pour tout litige pouvant découler de ce contrat sont les tribunaux d'Athènes.